<내용> 중국음과 한글음을 병기한 운서 [화동정음통석운고(華東正音通釋韻考)] 木板本 2卷 單冊으로 퇴변색, 얼룩이 있으나 본문 상태 대체로 온전하다.
<크기> 16.5×26cm
<참고> [화동정음통석운고(華東正音通釋韻考)]
조선 영조 때 학자 박성원(朴性源)이 저술하고 1787년(정조 11) 왕명으로 비각(秘閣)에서 간행한 운서(韻書). 1747년(영조 23) 처음 간행되었을 때는 <화동정음통석운고(華東正音通釋韻考)>라 하였으나, 정조 때 정조의 ＜어제정음통석서＞가 책머리에 실리자 ＜정음통석＞이라 부르게 되었는데 순서가 약간 다르다. 저자가 이언용(李彦容)과 함께 각종 자전에서 한자를 모아 <사성통해(四聲通解)>의 음에 의거하여 글자 밑 오른쪽에 중국음을, 왼쪽에 당시 조선의 음을 병기한 것으로 한자음의 기존 오음청탁(五音淸濁)을 바로잡기도 하였다. 심음(審音)과 작문시에 중국음과 한자음을 동시에 볼 수 있는 체계의 운서로서는 현존하는 최고(最古)의 것이다.