<³»¿ë> ÌÈàò ñÁߣßöÓÑ¿¡¼ °£ÇàÇÑ Á¶¼±¸»±â ÇÐÀÚ Çãä(úÉóñ. 1859-1935) ¼±»ýÀÇ ¹®Áý [±ÝÁÖ¼±»ý¹®Áý(ÐÞñ¶à»ßæÙþó¢)] ¸ñÆǺ» 15Ïé 8óü ¿ÏÁúº»À¸·Î º¸Á¸ »óÅ ¾ÆÁÖ ¾çÈ£ÇÏ´Ù.
<Å©±â> 21¡¿31.3cm
<Âü°í1> Çãä(úÉóñ. 1859¡1935) Á¶¼± ¸»±â ÇÐÀÚ, ÀÚ´Â °æ¹«(ÌØÙå), È£´Â ±ÝÁÖ(ÐÞñ½), º»°üÀº ±èÇØ(ÑÑú)ÀÌ´Ù. ¿í(¿í)ÀÇ ¾ÆµéÀ̸ç 1891³â(°íÁ¾ 28)³â Áø»ç¿¡ ÇÕ°ÝÇß´Ù.
<Âü°í2> [ÐÞñ½à»ßæÙþó¢]
úÉóõ (1859¡1935) : í® ÌØÙå, ûÜ ÐÞñ½, Üâλ ÑÑú.
ÙÊ÷ùÜâ. - ÌÈàò : ñÁߣßöÓÑ, á¹ûú16(1941).
15Ïé8óü ; 31x21cm.
ÞÌñ²äªÜ«. ÚâÎÄ ; 21x18cm.êóÍ£.10ú¼18í®.ñÉäªú¼. ß¾ù»Ò®ú¾ì£ç¨ü£Ú£åàÚ.
Á¶¼± ¸»±â ÇÐÀÚÀÎ ÇãäÀÇ ½Ã¹®ÁýÀÌ´Ù. Çãä´Â ¿í(?)ÀÇ ¾ÆµéÀ̸ç 1891(°íÁ¾ 28)³â Áø»ç¿¡ ÇÕ°ÝÇß´Ù.
ÀÌ ¹®ÁýÀº ±×ÀÇ ¼ÕÀÚ ¼·(àï)ÀÌ 1941³â ÆíÁý, °£ÇàÇÏ¿´´Ù. ¡¼ß¾Í¢ÎÃÙ¥ãøÙþÍ·¡½¼öÀ庻Àº 1941(¼ÒÈ 16)³â °æ¼ºÀÇ Áֻ꼴翡¼ °£ÇàµÈ °ÍÀÌ´Ù. ¼(ßö)´Â ÀÌ ¹®ÁýÀÇ ¹ÝÀ» ³Ñ´Â ºÐ·®À¸·Î º°Áö¿¡´Â ¿¹¼³(çßàã), ¼º¸®¼³(àõ×âàã), °æÀü(Ìèîð) µîÀÇ ³»¿ëÀÌ Æø³Ð°Ô ¾ð±ÞµÇ¾î ÀÖ´Ù. À̿¿ì(ì°è®éë)¿¡°Ô ´äÇÑ ±Û¿¡´Â ´ç½Ã ÇÐÀÚµéÀÌ ³Ê¹« ½±°Ô ¼º¸®¼³¸¸À» ¿¬±¸ÇÏ·Á´Â ŵµ¸¦ ¹Ý¹ÚÇÏ¿´´Ù. ±× Áß ½Å¼ºÀÏ(ãéá¡ìí)°úÀÇ ¹®¸ñÀº ±Ç8ÀÇ ¹ÝÀ» ³Ñ´Â ºÐ·®À¸·Î ¡¸Áß¿ë(ñéé¼)¡¹À» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ³í±ÞÇÏ¿´´Ù. ÀâÀú Áß ¡¸À̱⼱ÈÄÀ¯¹«º¯(×âѨà»ýêóÙíÜ©)¡¹Àº À̱⸦ "ÀÌ(ìµ)°¡ ¾Õ¼°í ±â(Ѩ)°¡ µÚµû¸¥´Ù"°í º¸´Â À̷п¡ ´ëÇØ ÁÖÀÚÀÇ ¶æÀ» À߸ø ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖÀ½À» ³í¹ÚÇÏ¿©, ÀÌ(ìµ)¿Í ±â(Ѩ)¿¡´Â ¼±ÈÄ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ¾øÀ½À» º¯ÆÄÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¡¸µ¶ÃáÃß(ÔÁõðõÕ)¡¹´Â ¡¶ÃáÃß(õðõÕ)¡·»çÀü(ÞÌîî)ÀÇ Àå´ÜÁ¡À» ³íÇÏ¸é¼ ¡¶ÃáÃß¡·Áß °æ(Ìè)¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ¹ü·Ê ³× °¡Áö¸¦ Á¦½ÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¡¸µ¶°á¼ÛÀ庸(Լ̽áèíÞÜÍ)¡¹´Â Á¦ÀÚµé°úÀÇ ¹®¸ñ Áß ÁÖ·Î »ó·Ê(ßÃÖÉ)ºÎºÐÀ» ¹ßÃéÇÏ¿© ¸ðÀº °ÍÀÌ´Ù. ¡¸µ¶ÀÌÇÑÁֺμ´ëÆò´äøÈÄ(ÔÁì°ùÎñ½Ý¾ßöÓÞøÀÓÍôÞý)¡¹´Â ¿µ³²ÇаèÀÇ ÆĹ®À» ÀÏÀ¸Å² ÀÌÁø»ó(ì°òèßÓ)ÀÇ Çм³¿¡ ´Ù½Ã ¹Ý·ÐÀ» Á¦½ÃÇÑ °ÍÀ¸·Î À¯Çл翡 ÇÑ Áö·ù°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¡¸Áֻ꼴çÇÐÄ¢(ñÁߣßöÓÑùÊöÎ)¡¹Àº ÁÖÀÚÀÇ ¹é·Ïµ¿ÇбÔ(ÛÜÖãÔ×ùÊЮ)¸¦ ¸ð¹æÇÏ°í, ¿¾³¯ ¼ºÇöµéÀÇ ¹ý¾ð(Ûöåë) Áß Çй®¼ö¾÷°ú Áø´ö(òäÓì)¿¡ ¿äü°¡ µÉ¸¸ÇÑ ¹®±¸¸¦ ¸ð¾Æ ÇÐÄ¢À» ÀÛ¼ºÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¡¸¿Á¼®¼³Áõ»çÁßÁ¦±º(è¬à´àãñüÞäñéð³ÏÖ)¡¹Àº Á¦Àڵ鿡°Ô Çй®ÇÏ´Â ÀýÂ÷¸¦ ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î¼ ¿Á¼®À» °¥°í ´ÛÁö ¾ÊÀ¸¸é ±×¸©°ú ¹®Ã¼¸¦ ÀÌ·çÁö ¸øÇϵíÀÌ »ç¶÷µµ ÀÚ½ÅÀÇ ÀçÁÖ¸¸ ¹ÏÁö ¸»°í ±íÀÌ »ý°¢ÇÏ°í Èû½á ½ÇõÇÒ °ÍÀ» ´çºÎÇÏ¿´´Ù.
ÙÍÖâ.
Ïéñý 1. ãÌ(189âÏ)
Ïéñý 2. ãÌ(185âÏ)
Ïéñý 3. ßö ; ß¾àõî±à»ßæ(2), ߾عϴà»ßæ(7), ܬòµ(2), ÙýÙÍ, ß¾ï÷ÍÓúÍ, æ¨ì°Ò®ÍÛ, ß¾Ò®ÏÀÑÑòäÞÍ(î°çµ), æ¨ÚÓعá¥(öÈÜà), æ¨áÝͯÐÖ, ÓÍì°íÛ(ÜÐüå), ÓÍäÌûÞÏÚ(ýã), æ¨úÉý¨ß£, ÓÍì°üûߣ, æ¨äÌòäÞÍ, ÓÍì°íÛ(ëÈÎù), ÓÍì°ÌÔñ¶, ÓÍãôòäÞÍ(Ð¥àð)(2), æ¨ÑÑå³ô»(òåûÔ), ÓÍãôóÑÜå(ç¶ðÔ), ÓÍäÌã¯ò©Ü¬òµ, æ¨äÌã¯ò©(3), ÓÍäÌã¯ò©, æ¨ðáìéߣ(ܶХ), ÓÍðáìéߣ, æ¨ðÆòäÞÍ(ܼáÒ), ÓÍäÌâïìÏ(ûÔêÀ), æ¨úÉÓÞã·(ê¡), æ¨ì°âïìé, ÓÍÒÆöÈß², ÓÍÒÆöÈß²öÈø¢, æ¨ÒÆöÈß², æ¨äÌâïñê(4), ÓÍäÌâïñê, æ¨ÚÓá¡ô¸(ûÔà¼), ÓÍëÅá¡Îú(çéà¼), ÓÍáÝéàÙ¥(ü¤â³), æ¨ì°ïáÜË(ñéÎù), ÓÍï÷øúúüá¡üë(î¤Îç)(2), ÓÍÑÑ(ûàã¯), ÓÍì°ý¥, ÓÍðÆÏÐ̸.
Ïéñý 4. ßö ; ÓÍÒÆöÈø¢(7), æ¨ÒÆöÈø¢(4), æ¨äÌìÌô¸(åéûÇ), ÓÍäÌìÌô¸, ÓÍúÉ÷Á̸, æ¨ì°á¦âÒ(ãÁñ¥), ÓÍì°á¦âÒ(2), æ¨ï÷ý§Ê¦, ÓÍì°óÇÌÏ, ÓÍì°Ðºà¼(2), æ¨ì°Ðºà¼, æ¨ÒÆëÃýÇ(ßÓéï), æ¨ì°Óìâè, ܬòµ(Øëí), ÓÍï÷ÌÅÚ±(ëÚà¸), ÓÍíåìÌÏ(â·êÀ), æ¨ì°ÌØß², ÓÍäÌâïʦ(ù°ð), æ¨õËíß²(çÈÎç), ÓÍõËíß², ÓÍßïßÆöÒ(Ø¿ðÔ), ÓÍáÝÌØÍà(ÌÒúè)(2), ÓÍì°ô¸ù±(úÜѸ), ÓÍãéöÈý§(çµðÔ)(2), ܬòµ, ÓÍï÷à÷ÒÇ, ÓÍÑÑìÒâ×(ßÓéõ)(2), ÓÍÑÑìÒâ×ܬòµ, æ¨ÑÑìÒâ×, ÓÍÑÑìÑâ×, ÓÍõËöÈûú(ìÍáø), ÓÍðáý¥(ñ£ßý), ÓÍáÝÌØýý(ÐñÔ§), æ¨äÌü¤ìÌ, ÓÍäÌü¤ìÌ(2), ÓÍäÌü¤ìÌܬòµ, æ¨ì°Ù¥Üý, æ¨ì°ìÌß²(ÒöÌ«), ÓÍì°Íëùà, ÓÍäÌÐéÕÎ(éÂËÜ), æ¨ì°ÏÖãù(à¸ü¤), ÓÍõËæ£ÑÎ(Ù°Îç), ÓÍúÉì»ã§(Û©)(2).
Ïéñý 5. ßö ; ÓÍì°ëëüä(4), æ¨ì°ëëüä(3), ܬòµ, ÓÍì°ëëüäÌØѹ, æ¨ÑÑÌÅëì(Ü·×ó), ÓÍÑÑÌÅëì, æ¨ê÷êªÜýòÁæ£, ÓÍê÷êªÜý, æ¨ì°ÏÐÌÏ, ÓÍäÌÓ¹ÚÂ, æ¨äÌÓ¹ÚÂ(2), ÓÍúÉá¡åé(ìÄ), ÓÍäÌâïðº(üøïÙ), ÓÍáÝñ²á¡(ôÉúè)(2), ÓÍÑÑÒ®ð©íó¥(û¤×ù), ÓÍúÉì©ð©ÑõËï(Ë¥), ÓÍì°ûúéï(ܹãÜ), ÓÍì°úûÒÇ(à«ÒÍ), ÓÍáÝñ§ÌÈ, ÓÍÑÑÑãôø, ÓÍì°ëëÔà(Ü·üÞ), ÓÍãôÍëìÌ(ïÕãÕ), æ¨õËû¦æ£(üºÙ¼), æ¨ì°ÎâÜË, ÓÍÑÑô«âÒâïݧ(кçµ), æ¨áäéàå´, æ¨ï÷Óìù°(Ùùé»), ÓÍï÷Óìù°, ÓÍõËá¢ÏÐ(3), ÓÍÚÓàøÚ±(óãúè)(2), ÓÍÑÑå×к, ÓÍíåá¡ôø(Ù¤ßÓ), ÓÍáÝØëæÐ(òÉûÇ), ÓÍêóòÁæ£(2), ÓÍïËÌ×ÒÇ(çµòå), ÓÍï÷ñêæ£(ÔÔâé), ÓÍì°öÈФ(ù°ãÑ), æ¨ðÆÞÍýã, ÓÍðÆÙ¥òÉ(ñ£üÀ), ÓÍåàáúÛô(î¤ê¹), ÓÍï÷ʦÛô(ËïÙ¼)(9), ÓÍì°àõÔ³(ïáúÓ)ìÒʦ(ñ«úÓ), ÓÍäÌá¡Òö(2), æ¨äÌá¡Òö, ÓÍäÌÓ¹úç(ûúòå)(4), ܬòµ, ÓÍì°ÞÍФ(à¸ëÊ), ÓÍê÷Ô³ýÊ(òèÑÊ), ÓÍÊöÙ¥è¬(ÔÔШ), ÓÍì°ÌØé»(ܹФ), ÓÍì°úûçé(ÐñôÍ), ÓÍëÅÏÐåé(çµàã), ÓÍì°âïéÎ(ìÏÖÛ), ÓÍÑÑÒ®ð©êªÌÈ(?ì÷), ÓÍÒÆýñΰ(î¤àð), ÓÍï÷ΰÜý(3), æ¨ðÆñêÐÍ.
Ïéñý 6. ßö ; ÓÍì°á¡ðó(2), ÓÍäÌûúÛ×(ÐÍòå)ÞÍôø, æ¨äÌÞÍôø, ÓÍÒÆçÈòÉ(Ø¿é»), ÓÍÑÑðúëÃ(çÈÛÆ), ÓÍáäÍ©ðÓ(ñ£âû)ܬòµ, æ¨úÉк٥(ëë), ÓÍì°ìÌñê(ñ¤ìð), ÓÍì°íñìé(Ðóà¼), ÓÍì°Ó¹ê¹(üøà¼), ÓÍê÷âïÌÏ(Ô³ã°), ÓÍì°ë®Û×ÙýÙÍ, ÓÍÚÊÍîéô(ïÜãÕ), ÓÍáÝÙ¤æ£(òÉè¬), ÓÍÚÓê£ÌÏ(ãÁñç), ÓÍëÅá¡ûú(ܹÔÄ), ÓÍõËùÓñê(ñ£ÓÞ), ÓÍì°ùäÌÏ(ÐÆç¶), ÓÍíåÍëâÒ(ܹýû), ÓÍì°íà÷(ÌÒà¸), ÓÍì°ë«ñé(ÛÀü¸), ÓÍì°øÁâÒ, ÓÍðÆâïýã(Ðóñ£), ÓÍì°ìÒßí(à¸ôÐ)(2), ÓÍà÷Ø¿ðÔ(ìéÌÔ), ÓÍäÌñ¥ëÜ(ôÊßÓ), ܬòµ, æ¨äÌñ¥ëÜ, ÓÍê÷çÈòÁ(úòÒ)(4), ÓÍäÌÌ×ÒÇ(Ðñâª), ÓÍï÷üøê¹(âïÙÈ), ÓÍÚÓì»ïö(ïáà¼), ÓÍì°Û×ë®(åÍÐñ), ÓÍì°æ£Ôô(ê¹÷Á), ÓÍì°æ£å×(2), æ¨ì°æ£å×, ÓÍäÌçßâÒ(ñ£ûú), ÓÍÚÓùÊê¹, ÙýÙÍ, ÓÍãôÍëâ÷(ûðãÕ)Íëéô(óããÕ), ÓÍäÌñêÕ¦(ÏÏßÓ), ÓÍÑÑÌØôø(ïáÍÞ)(2), ÓÍáÝî¤Îú(Ðñý¶).
Ïéñý 7. ßö ; æ¨ì°Ì×ΰ, ÓÍì°Ì×ΰ(4), ÙýÙÍ(2), ÓÍáÝá¦ÌÏ(òÉúÑ)ÙýÙÍ, ÓÍõËê£ÌÏ(ÜóÍÞ), ÓÍê÷Ó¹à¼(ò¤úû), ÓÍì°æ£ìÒ(ܼéï), ÓÍáÝ÷»æ£(÷»úÊ)(2), ÓÍãéá¡ò½(ïßФ), ÓÍõË÷Á̸(Ôàçµ), ÓÍï÷ðâÒ(Ìèûà), æ¨ïÙðâÒ, ÓÍÒÆñêÎç(Ê«é»)(2), ÓÍÚÓïÙÜý, ÓÍÑÑì»ÌÏ(Ëñ)ì»üä(üÎ), æ¨ê÷÷ÁìÒ(úéæï), ÓÍê÷÷ÁìÒ(2), ÓÍäÌá¡òÁ(éÎòå), æ¨ß£î±ð³ÏÖ(ì°áÉû¬äÌܼ÷Êì°ÔÔìéì°Ü¹Ñ¸ì°áøèÇäÌñ£Ò´), ÓÍúÉæ£òÁ(4), ÙýÙÍ(2), ܬòµ, ÓÍÒÆÛ×ìÒ(êªúè)ÙýÙÍ(2), ÓÍÒÆÛ×ìÒ(2), ÓÍÚÓâýÜý(éºòå), ÓÍáäñÕæ£(á¦ñç), ÓÍì°íÛ×(è®éë)(4), ܬòµ, ÓÍì°Ì×íñ(ßÓÓ¹)(2), ÓÍÍÔúëë(çµÓÞ)(2), ÓÍðáÔÄÌÏ(ô¸?), ÓÍÚÓÙþÌÏ(íñúè).
Ïéñý 8. ßö ; ÓÍãéá¡ìí(4), ܬòµ, ÙýÙÍ(3), ÓÍì°ì»Ûý(áøèÇ)(2), ÓÍì°Ê¦Ùþ, ÓÍäÌÚ¶â×, ÓÍÑÑÙþî°(óãË£), ÓÍáÝÍëÏÐ(4), ÙýÙÍ(2), ܬòµ, ÓÍì°ì»Ë§, ÓÍÑõãåñý(ÐñÙÏ)(2), ÓÍÊöàõòÁ(ç¶ßæ), ÓÍáÝÌ×ò(ý÷âÇ), ÓÍÚÓá¡è¬(Ôàý÷), ÓÍÚÓá¡è¬ÙýÙÍ, ÓÍì°æ£íñ(ñ£ùÓ)ÙýÙÍ, ÓÍì°ÓìëÈ(òåç¶).
Ïéñý 9. ßö ; æ¨à¤Õ¦ßöÓÑ, ÓÍà¤Õ¦ßöÓÑ, ÓÍçß×ùî±ôÒñ¨, ÓÍâýÜÃî±üåñé, æ¨üåúçðóñé, æ¨üåúç÷ïðóñé, ÓÍðéâÒÛºèº(2), ÓÍðéâÒà´ô¹(ó¾), ÓÍðéúüòäÞÍ(ë¼), ÓÍðéâÒÞÍåé, ÓÍðéúüé»ÌÏ(âÜ), ÓÍðéúüà÷è¬(Ш), ÓÍðéð©âýÌÏ(3), ÓÍðéâÒâ×æ£(Ö¯), ÓÍðéð©âÒÌ×(Ìà), ÓÍðéâÒòäÌÏ(2), ÓÍðéð©ÌØîÊ(2), ÐöÌØîÊ, ÓÍß²ðôð©ûøòä(÷Ê)пÒÇ(û½), æ¨ûøòä, ÓÍûøòä, ÓÍпÒÇ(3), ÓÍðôð©÷¼ÕÎ(2), ÓÍî¢ðôòëÑâëÃ(ó¡)ÙýÙÍ, æ¨ðéð©ô¥ý§, Ðöä®çú, ÓÍçú(2), ÓÍä®æç, Ðöæç(2), ÓÍèâáÝì°ïÔãÕ(2).
Ïéñý 10. íÚîÊ ; ×âѨà»ýêóÙíÜ©, ÔÁõðõÕ, ÔÁ̽áèíÞÜÍ, ÔÁì°ùÎñ½Ý¾ßöÓÞøÀÓÍôÞý.
Ïéñý 11. íÚîÊ ; Ýëì°íÛ×ßöÌèó°ë÷, ÝëàïáÝ÷×ßöó°ë÷, ì°ÓÞà÷í®àã, ì°ÜØÌÏí®àã, ì°Ê¦Ùþí®àã, ê÷ì»Òíí®àã, ÒÆì»Û¡í®àã, ÊöàõòÁí®àã, áÝÌ×òí®àã, ñÞáÝí®àã, Ì×ߣàã, êÓùÊàãñüÑÑÙþî°, è¬à´àãñüÞäñéð³ÏÖ, ñÁߣßöÓÑùÊöÎ.
Ïéñý 12. ßí ; ÓÞߣßöï½é©, ÔÒæÚÌø, ÒþÍÛë¶ó¢, áêúÉæ£òÁ, ìÛî±äÌÍëë¶ó¢, çÏê£î±êãÌø, ÔÔë´óÝâÆÖâ, öÒ÷¨ÌøôÞ, Þ¼ÍÁÑõäíìïÍÃ, ÔÁçßõÉé©, ʦÑõïÍÌøôÞ, áêÑÑÌØôø, Ó¡ïÍÔ×å³ Ø¿ððÒÆÍëãÌó¢, ÷ïðóÌøáÙï½ÙÍ, áÝïÕúéí®, áÈèÀÙþó¢, ÚÓá¡è¬í®, ÑØùÓë¶ÍÃ.
ÑÀ ; à¤Õ¦ßöÓÑì¹Ëï, âýÜÃî±ñìËï, àõî±úÉà»ßæÑÑ×Õç¯ÊÈ, ÞßÑõßöíä, ß²éÒïÍ, éÑÞÖïÍ, ô³ØÐî±, âûäÜ, à»Õ¥ïÍ, àÕÍ¢ïÍ, ÜÖäµî±, õÚÓìî±, ØÐØÐúÍ, ñÁߣßöÓÑ, ߣ÷Êî±.
Ïéñý 13. Û¢ ; ßö÷ÜÍ¢ßöï½é©àÔý, àõî±à»ßæÒ´ÜÏ, عϴà»ßæáÙó¢, ۺߣó¢, í¹äÜãùÑÀ, úÉÜýìÑú¼Öâý, óÑÜåäÌÍëãùÑÀ, ÎÙô»ê÷ÍëÙþó¢, Ô³åÕó¢, ÞÖñÓÓÑó¢, û³ß£ó¢, é×ððÚ±äÌÍëë¶ÍÃ, ôüá³ùÊý, ØÞúÍì°ÍëãùÑÀ, ÑÑô¥ÞÍîî, ñ§îîå²àÔý, ì°÷Áåé(ܹúÊ)ûþܳÚôá, üøÌèæ®çàý, áÝúûÎú(Ü·úè)à»á¦ú¼Öâý, ÞÖöÎÖâ.
í®Þö ; áÝñêàãí®Þö ì°Ùþéôí®Þö áÝÍëÏÐËÇí®.
í× ; í¡õðí»Ìíí×, Ìüä®ß²í×(ò¥ãý, ÷ÉÎß, ï½ëæ), ÞÌí×(ÔÁßö, ðíãý, ò¥ãý, ËÜÊ«).
Ù¯ ; Îúߣõ¬ÕæÙ¯, ë»êóãøÙ¯.
ß¾ÕÚÙþ ; éÌæÐßöÓÑ, í±ß£ïÍ.
õæÙþ ; ñÓäàà»ßæÙ×?Ýøͱë¦Ùþ, Ê«ÙÙñìáóãÁì¹äÌͱë¦Ùþ, à»ÍÅË£ìíð®õæÙþ, ñÁߣßöÓÑËÒÐñõæÙþ, âýà¼îüñìáóͱë¦Ùþ, éÌÔéߣѷéëÙþ.
?Þö ; äÌëÜà÷(ñ£Ó§), ÒÆÛ×Òö(ãÑé»), ì°úÑÜý(á¦û¬), äÌñ¥ëÜ.
ð®Ùþ ; ð®àõî±à»ßæ, ð®Ø¹Ï´à»ßæ, ð®Û×ÏÀòäÞÍÑÑÍë, ð®î¢ðôâÒ, ð®ðéâÒۺߣÍë, ð®äÌÔ´ÞÀ(ìÌêÀ), ð®ì°ùöî±, ð®ðéâÒà´ô¹Íë, ð®õËöÔûÊ(ãÁÎç), ð®ÍÖõóͧíÜþì°ä«, ð®ì°óÇÌÏ, ð®ØÌð©(2), ð®ì°íÛ(ëÈÎù), ð®áÝùÓÙ¥, ð®î¢ðôð©ìÌñê(ìÏ), ð®ì°Ì×ΰ, ð®ðáìéߣ, ð®ÒÆöÈø¢, ð®áÝâïÌÏ(ìÌúè), ð®äÌìÌô¸, ð®ðôØÙì°êèìÑ.
Ïéñý 14. Ù×ò¼Ù¯ ; Ò±äàô¥ÞÍï÷Íë, ýî±úÉÍë, Ñãà¤úÉÍë, ÍÔðÓÍÅô¥ÞÍݤÏÖ, ñôðÓ?ëñìÑè¬ß£íåä«, ðÓÍÅùÊßæݤÏÖ, ðÓ?êèìÑÎÆñ¶ì°, ÜâßæðÓÍÅùÊßæݤÏÖ.
Ù×ÊåÙ¯ ; ͯÐÖáÝÍë ,Ù·àýî±úÉÍë, à÷гòäÞÍ ñüÔÛÙÕÎçίâ²?ßïÍë ,ô¥ÞÍðÆÍë, á³á¥ÒÆÍë ,à÷гòäÞÍÜ¡çñÑÑÍë ,عö¨ÒÆÍë, àýî±úÉÍë, ùÊßæðÆÍë, ô¥ÞÍì°Íë, êèìÑëùàòÑÑä«, áúé×î±úÉÍëÙ×
Ïéñý 15. ú¼íî ; عϴà»ßæë¶ÞÀõÅ?, à÷гòäÞÍÚ¦äÜáÝÍë, ñÓÝÁäÌÍë, à´ô¹úÉ, äªÎÙÓÑäÌÍë, ñôðÓÍÅà÷гßæê¬ê¬ÒÈëßݤÏÖ, ÜâßæÛ×Ý«æå÷çݤÏÖ, à»ÍÅÞÌì»Ý¤ÏÖë¶ÞÀ, à»?êèìÑëùàòÑÑä«ë¶ÞÀ, ØÌð©÷×ÞÂÕÍú¼ ý§×ÕóÑÜåøâúÍÏÖ.
îî ; ì£Ò¿îî.
|