<내용> 금속활자 정유자(丁酉字) 원문 3張과 정리자체(整理字體) 목판 언해본(諺解) 4張 등 全 7장으로 구성된 光緖七年 간행 [어졔유대쇼신료급즁외민인등쳑샤륜음(御製諭大小臣僚及中外民人等斥邪綸音)] 單冊으로 권두에 내사인(內賜印)이 있고 한문본과 언해본 말에 반포 시기 기록이 있다. 앞표지 부분 보강, 첫장, 뒷표지 부분적 좀 흔적 외 기타 보존 상태 양호하다.
<크기> 21.8×34.5cm
<참고> [어제유대쇼신료급즁외민인등쳑샤륜음(御製諭大小臣僚及中外民人等斥邪綸音)]
1881년(고종 18‚ 辛巳)의 이른바 辛巳斥邪論에 대한 회유책으로 내린 윤음이다. 1876년 강화도 조약을 체결한 이후 개화파들에 의한 개화의 움직임이 점차 활발해졌는데 이런 추세에 대항하여 위정척사를 주장하는 유림들이 결집하게 되었다. 특히 김홍집이 일본에서 ≪朝鮮策略≫을 들여와 전국 유생에게 배포하고 정부가 개화의사를 표명한 것에 대하여 ＜嶺南萬人疏＞를 비롯한 유생들의 척사상소가 잇따르게 되었다. 정부에서는 이에 대하여 상소의 주모자들을 잡아들이는 억압책을 쓰는 한편 5월에는 이 윤음을 반포하여 전통적인 척사의 태도를 표명하는 회유책도 같이 사용하였다.이 윤음은 19세기 후반 국어의 모습을 반영하고 있으면서도 전통적인 윤음의 어투나 형식을 따르고 있어 상당히 보수적인 모습도 지니고 있다.
|
